eia_tethar: (Default)
В сказочной войне
нет побежденных -
победители убивают друг друга,
чтобы радостно жить
в воображении своих возлюбленных.

Они забывают -
на любовной войне
возлюбленных нет.
eia_tethar: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] olshananaeva в Раз мне повезло, поделюсь удачей с друзьями!
Оригинал взят у [livejournal.com profile] l_eriksson в Раз мне повезло, поделюсь удачей с друзьями!

Портрет Р.М. Рильке. Рисунок Л.О. Пастернака.

Вчера вечером прочитала совершенно потрясающие тексты - "Письма к молодому поэту" Р.М. Рильке - в журнале у [livejournal.com profile] paulus01 

http://paulus01.livejournal.com/323788.html
http://paulus01.livejournal.com/323908.html
http://paulus01.livejournal.com/324191.html
http://paulus01.livejournal.com/324377.html
http://paulus01.livejournal.com/324609.html
http://paulus01.livejournal.com/325000.html
http://paulus01.livejournal.com/325143.html
http://paulus01.livejournal.com/325600.html
http://paulus01.livejournal.com/325698.html
http://paulus01.livejournal.com/326030.html
http://paulus01.livejournal.com/326285.html

Давно не читала ничего лучше - ни под бумажной обложкой, ни в Интернете. Прекрасный концентрат парадоксальной мудрости в изящной, элегантной форме. Хоть я и не молодой поэт - ощущала себя никем иным, как адресатом этих писем. Слава и огромная благодарность переводчику!

P.S. Считать блогосферу помойкой, конечно, можно. Если читать в Интернете что попало. Ищите достойное, друзья, "ищите и обрящете"!
eia_tethar: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] bladerunner в Возвращение Одиссея
Возвращение Одиссея

Одиссей возвращается в сумерках
на поседевшую от разлуки родину-остров
потрескавшийся дом зарос крапивой и чертополохом
и полевым огнем.
давно осекся детский смех и умер собачий лай
и нет больше старой кормилицы
которая бы узнала его по возлюбленному шраму

он раскладывает черствый хлеб
и потускневший сыр
совсем мягкий от стариковских слёз
тень того нежнейшего Полифемова сыра
отжатого грубыми пастушескими руками
слаще которого не было ничего на свете

волны равнодушно бьют в берег
образумленного, необретенного сердца
и гаснут

в его изборожденной коже
вся долгота пространства
и в складках век собрано тучное время
в его горсти все моря и всё троянское золото
но нет никого
с кем бы перекинуться словечком
посреди отрешенно катящегося безмолвия

14–15 ноября 2012
eia_tethar: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] 7ura в синяя дверь


Между львом и единорогом в синей пустыне
есть дверь
и река разделяет пустыню и горы Вирунга

Сквозь двери и реки, сквозь слова и речи
слышится шум порогов
сквозь которые каждый пройдет один
eia_tethar: (Default)
Отбросив ос лепление
и пояс Афродиты
к белому камню плыву
где волны морских ежей
и надпись синим по синему:
"Живи долго, умирай рано"

Игла

Aug. 6th, 2012 09:49 pm
eia_tethar: (Default)
Если есть игла – то найдется нитка,
Даже сотканная из воздуха воздыханий.
Ариадной в ухе притаилась улитка,
Выводя ум Тесеев из мирозданья -

Да и что ему ум, если он колоквинты
Ест, как вепрь, распутным не веря лаврам -
Заострённый тупик в конце лабиринта
Вместо залы с поверженным Минотавром.


* Колоквинт - колючее, горькое растение.
eia_tethar: (Default)
Всё для августа приготовлено – тень, небрида,
Раскалённые яхты и звёздных оленей гонки,
Рыжий свет на закате среди прибалтийских сосен,
Мои волосы, омоченные в вине - вперемешку

Лишь с водой соленой, как в белом дворце Аспалафа
Разноцветный песок. Год молчанья и очищенья.
Всё накрыто для августа – я ножом изгладила сердце,
Одного не хватает: любовных объятий, ищенья.
eia_tethar: (Default)
Небо вверху, небо - внизу,
если постиг - это тюрьма.

Море внутри, море - снаружи,
если поплыть, утонешь в себе.

Земля в глубину, земля в широту,
земля в высоту - куб земляной.

Дышать не моги, воздух - везде,
А вот и огонь-братец - кругом.

* * *

Oct. 28th, 2011 02:39 pm
eia_tethar: (Default)
Тысячу миллионов лет свет пробегает через ядро пустого ореха
моя голова продута пламенем ртутным как золоченая осень
горы идут на дно покрыте водами смерти
всплывают над горизонтом рыжее лоно колени
и архипелагом для пчел запоздалых кончики пальцев

Под покрывалом брачным соленым глаза раскрываются
вижу как в мутном тумане спокойствие стынет
по лбу чиркнул меня полосатый хирург Посейдона
чтобы могла войти в число нереид войти в хоровод стать двуединой
но и на дне океана я вижу живет желанье

лавой течет нарывами зева гавайских вулканов

Время

Oct. 1st, 2011 01:41 am
eia_tethar: (Default)
Время меряется
вспышками лав

клиньями разбитых
библиотек -
и каламами, что снова
напившись чернильных звезд,
продолжают свой бег

быстрым полетом тибетского гуся
на высоте, где истребителям
не хватает  уже кислорода,
где обилие света и холод

растерзают любое сердце
и любую мысль о покое.
eia_tethar: (Default)
Ангел едет на черепахе
касаясь ее слегка

мимо мчится Ахилл
за гребнем своего гнева

догонит ли сам себя
с Еленой на Элизейском

острове ясных снов?
То знают лишь Ангел суровый

и улыбающаяся черепаха.
eia_tethar: (Default)
Я видела море и белые скалы.
На яхтах плыли бесчисленные "я",
а я понимала, что смерть неизбежна,
как пятница и воскресенье,
и что "я" - это всего лишь уловка Бога,
точка, сияющее пустое место,
вокруг которого всё вращается,
ноль, без которого нет бесконечности,
Ветер солил и срывал мою кожу,
а тело мое наполнялось светом,
я не видела море, во мне проросли белые скалы.

* * *

Nov. 3rd, 2010 07:23 pm
eia_tethar: (Default)
Эйя спускается босиком к океану,
Кормит рыбой-иглой корморана,
Гуляет по небу в солнечном гуле,
Разрывает адскую пасть акулы.
На песке тюлень(в нем бьются три зверя)
Вопит ей: «Эйя, послушай, Эйя!»
И волны прибоя поют без конца:
«Эйя-Эйя-Эйя, хватит играть в храбреца!
Эйя – это имя твоего отца.
Так звали его жрецы в Вавилоне,
И ты его, Эйя, несешь в своем лоне».

* * *

Sep. 18th, 2010 01:54 am
eia_tethar: (Default)
Иду на дно, познавать запах света.
У океана - тысяча дочерей,
ни одна на меня не похожа.
Иду вверх, ощущая лишь скалы,
тающие в глазах,
и длинные иглы сосен под кожей.
Иду вдоль себя,
впуская в себя огненный шар, и выдыхаю душу.
И не замечаю, что старик Эфир растревожен.

Ворон

Sep. 14th, 2010 01:02 am
eia_tethar: (Default)
Один ворон прекрасен:
Которого выпустил Ут-Напишти.

Одинокую землю
Он отыскал в потопленном мире.

Голубь слетал - и обратно:
Ему уютно в ковчеге.

А ворон - каркает, радуется,
Ест и гадит,

Не думая о пророчествах
и знаменьях.

* * *

Sep. 6th, 2010 12:08 am
eia_tethar: (Default)
Архипииты
вы убиты
пафосом своих теней

Не дивитесь, что меня
так и не опалило солнце

и под моей
жемчужной кожей
вечное вино
вызрело
eia_tethar: (Default)
Легче быть, 
чем решиться не быть.
Поэтому я - здесь,
хотя, возможно, я - только отблеск
тени Царя царей.

* * *

Aug. 9th, 2010 11:22 am
eia_tethar: (Default)
Сдвинулась гора
и пала в море -
но не от молитвы,
стала я пьяна,
но не от солнца -
не во сне, не наяву
выхватила камень
из руки Бога.
eia_tethar: (Default)
Звёзды полыни
в каждом изгибе тела...
Горечь ночной реки.

Profile

eia_tethar: (Default)
eia_tethar

September 2013

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425 262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:45 am
Powered by Dreamwidth Studios